394

REGISTRES D

[i564]

"Messieurs, vous verrez ce que le Roy monsieur mon filz vous escript pour estre secouru, dedans la fin de ce mois d'Avril prochain, d'une bonne et grosse somme d'argent des habitans de sa ville de Paris, ses bons et loyaulx subjeetz, soit par achapt de rente ou par emprunetz particulliers. Et encores que le contenu en sa lettre vous puisse assez tesmoigner quelle est l'importance et necessité de ses affaires qui le contraignent à cella, si veulx-je bien de ma part vous asseurer qu'elle est telle que, sans le secours de lad. somme, nous tombons en ung desordre et confusion, tant pour les choses de dehors que pour celles de noz frontieres et de dedans cest Estat. Et par ainsy, je vous prye que, d'aultant que vous aimez le bien commung et universel de ced. Estat, vous faictes cn sorte que le Roy, mon seigneur et filz, puisse estre secouru, avant la lin dud. mois d'Avril prochain, de la melieure et plus grande partye de l'argent qui doibt provenir de la vente desd, soixante mil livres de rente, ainsy qu'il le vous mande plus particullierement; priant Dieu, Messieurs, qu'il vous ayt en sa garde. Escript à Troyes, le vingt septiesme jour de Mars mil v^c Ixui'²'."

Signé : CATHERINE. Et au dessoubz : Bourdin.

Et au doz est escript : A messieurs les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris.

de lad. somme, sans laquelle noz affaires demeurent desconfiz et en confusion, vous prians que, incontinant quc nostred, cousin vous mandera, vous ne faictes difficulté de l'aller trouver pour led. effect, et pour nous advertir incontinant de ce que vous aurez advisé' et résolu par ensemble sur ce négoce ; car là où nous congnoistrons qu'il yroit plus grande longueur que nous vous escripvons cy dessus, nous regarderons a faire recouvrer lad. somme par em-prunct des plus aisez habitans, en quoy vous pouvez estre asscurez que vous ne serez pas des derniers espargnez, et par ainsy regardez lequelz vous aimez le mieulx, ou d'estre des premiers à entrer à l'achapt de partye de lad. rente pour donner exemple et occasion aux aultres de faire le semblable, ou de nous secourir d'une bonne somme pour vostre part dud. emprunt, car l'importance et necessitté de noz affaires est telle qu'il fault que, en une sorte ou aultre, nous soyons promptement aydez de tous noz bons et loyaulx subjeetz, habitans de nostred, ville de Paris'¹'. Donné à Troyes, ce xxvn^e jour de Mars mil v° Ixiii.b

Signé : CHARLES. Et au dessoubz : Bourdin.

Et au doz est escript : A noz tres chers et bien amèz les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne ville de Paris.

DLXXXV. — [Payement de somme tour Voicture de marchandise.] [Deschargement d'eschallatz.]

[ESLARGISSEMENT DE PRISONNIER.] ---- [MeSSE DE LA REDUCTION DE LA VlLLE.]

5 avril 1564. (H 1785, fol. ₂36v°.)

Du v° Avril v° Ixmi.

Entre Moisant, procureur de Jacques Rage, serviteur et facteur de Pierre Desy, voicturier par eaue forain, demandeur, d'une part, et Jherosme...., marchant forain, present, deffendeur, parties oies, condemnons led. deffendeur à paier aud. demandeur la somme de quarente ung solz, viii deniers tournois pour la Voicture de la marchandise dont est question, en baillant par led. demandeur caution. Ce faict, est comparu Thibault Mercier, marchant voicturier par eaue, demourant rue [de la] Mortellerye, au Trois

Mores, certiffié suffisant par m^e Bonadventure André et Guillaume Cellot, procureurs ceans; avons lad. caution receue et recepvons par ces presentes.

Au jour d'huy, au Bureau de lad. Ville, a esté ordonné et enjoinct au premier des sergens dé lad. Ville de soy informer et enquerir diligemment en quel lieu et endroict ont esté garrez, deschargez ou mis certaine quantité d'eschallatz que l'on dict avoir esté chargez sur les rivieres, au païs d'Amont, pour admener en ceste Ville, apartenans à Estienne Phi-

⁽¹⁾ Les besoins étaient si urgents que Charles IX envoya l'un des membres du Conseil Privé, André Guillard, sieur du Mortier, avec mission de faire verser entre les mains du trésorier de l'Epargne une somme de 57,625 livres, reliquat de la consignation

.faite entre les mains du greffier Dutillet par le maréchal de Brissac. (Archives nationales, Parlement de Paris, X¹" 1609, ^- '' ^v"-)

(²) Cette dépêche de Ia Reine mère ne ligure point dans le recueil des Lettres de Catherine de Médicis.




394	REGISTRES D	[i564] "Messieurs, vous verrez ce que le Roy monsieur mon filz vous escript pour estre secouru, dedans la fin de ce mois d'Avril prochain, d'une bonne et grosse somme d'argent des habitans de sa ville de Paris, ses bons et loyaulx subjeetz, soit par achapt de rente ou par emprunetz particulliers. Et encores que le contenu en sa lettre vous puisse assez tesmoigner quelle est l'importance et necessité de ses affaires qui le contraignent à cella, si veulx-je bien de ma part vous asseurer qu'elle est telle que, sans le secours de lad. somme, nous tombons en ung desordre et confusion, tant pour les choses de dehors que pour celles de noz frontieres et de dedans cest Estat. Et par ainsy, je vous prye que, d'aultant que vous aimez le bien commung et universel de ced. Estat, vous faictes cn sorte que le Roy, mon seigneur et filz, puisse estre secouru, avant la lin dud. mois d'Avril prochain, de la melieure et plus grande partye de l'argent qui doibt provenir de la vente desd, soixante mil livres de rente, ainsy qu'il le vous mande plus particullierement; priant Dieu, Messieurs, qu'il vous ayt en sa garde. Escript à Troyes, le vingt septiesme jour de Mars mil v^c Ixui'²'." Signé : CATHERINE. Et au dessoubz : Bourdin. Et au doz est escript : A messieurs les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris.
de lad. somme, sans laquelle noz affaires demeurent desconfiz et en confusion, vous prians que, incontinant quc nostred, cousin vous mandera, vous ne faictes difficulté de l'aller trouver pour led. effect, et pour nous advertir incontinant de ce que vous aurez advisé' et résolu par ensemble sur ce négoce ; car là où nous congnoistrons qu'il yroit plus grande longueur que nous vous escripvons cy dessus, nous regarderons a faire recouvrer lad. somme par em-prunct des plus aisez habitans, en quoy vous pouvez estre asscurez que vous ne serez pas des derniers espargnez, et par ainsy regardez lequelz vous aimez le mieulx, ou d'estre des premiers à entrer à l'achapt de partye de lad. rente pour donner exemple et occasion aux aultres de faire le semblable, ou de nous secourir d'une bonne somme pour vostre part dud. emprunt, car l'importance et necessitté de noz affaires est telle qu'il fault que, en une sorte ou aultre, nous soyons promptement aydez de tous noz bons et loyaulx subjeetz, habitans de nostred, ville de Paris'¹'. Donné à Troyes, ce xxvn^e jour de Mars mil v° Ixiii.b Signé : CHARLES. Et au dessoubz : Bourdin. Et au doz est escript : A noz tres chers et bien amèz les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne ville de Paris.

DLXXXV. — [Payement de somme tour Voicture de marchandise.] [Deschargement d'eschallatz.] [ESLARGISSEMENT DE PRISONNIER.] ---- [MeSSE DE LA REDUCTION DE LA VlLLE.] 5 avril 1564. (H 1785, fol. ₂36v°.)

Du v° Avril v° Ixmi. Entre Moisant, procureur de Jacques Rage, serviteur et facteur de Pierre Desy, voicturier par eaue forain, demandeur, d'une part, et Jherosme...., marchant forain, present, deffendeur, parties oies, condemnons led. deffendeur à paier aud. demandeur la somme de quarente ung solz, viii deniers tournois pour la Voicture de la marchandise dont est question, en baillant par led. demandeur caution. Ce faict, est comparu Thibault Mercier, marchant voicturier par eaue, demourant rue [de la] Mortellerye, au Trois		Mores, certiffié suffisant par m^e Bonadventure André et Guillaume Cellot, procureurs ceans; avons lad. caution receue et recepvons par ces presentes. Au jour d'huy, au Bureau de lad. Ville, a esté ordonné et enjoinct au premier des sergens dé lad. Ville de soy informer et enquerir diligemment en quel lieu et endroict ont esté garrez, deschargez ou mis certaine quantité d'eschallatz que l'on dict avoir esté chargez sur les rivieres, au païs d'Amont, pour admener en ceste Ville, apartenans à Estienne Phi-

⁽¹⁾ Les besoins étaient si urgents que Charles IX envoya l'un des membres du Conseil Privé, André Guillard, sieur du Mortier, avec mission de faire verser entre les mains du trésorier de l'Epargne une somme de 57,625 livres, reliquat de la consignation .faite entre les mains du greffier Dutillet par le maréchal de Brissac. (Archives nationales, Parlement de Paris, X¹" 1609, ^- '' ^v"-) (²) Cette dépêche de Ia Reine mère ne ligure point dans le recueil des Lettres de Catherine de Médicis.